一窝老鼠不嫌臊——气味相投

释义

歇后语「一窝老鼠不嫌臊」的下一句是「气味相投」。

解读

典故讲解

歇后语“一窝老鼠不嫌臊——气味相投”借助同窝老鼠气味相同、彼此不嫌脏秽的自然现象，构成语义双关。老鼠穴居阴暗潮湿之处，同类之间常以气味辨别亲疏，形成一种“同属一群”的认同感；汉语里本有“气味相投”一语，原指思想、志趣、脾性相近的人彼此投合，多带中性或褒义。此歇后语在前半句把场景缩进肮脏的鼠窝，用“不嫌臊”点明同类之间对污浊习气的相互容忍，遂使后半句的“气味相投”暗含贬义：比喻坏习气、坏思想相同的人彼此认同、互相包庇。其语义由生理层面的气味，滑向社会层面的品性；由动物本能映射人事，生动刻画了“恶人相聚、不辨是非”的状态。构词上，“一窝”突出群体关系，“老鼠”强化龌龊意象，“不嫌臊”则把道德上的同流合污转化为感官上的相互习惯。该语并无确凿典籍出处，属于民间口耳相传的比喻创造，凭借生活常识完成讽刺，至今常用于贬斥那些臭味相投、狼狈为奸的群体。

例句

• 这俩损友天天混在一起，真是一窝老鼠不嫌臊——气味相投。
• 某些利益集团互相庇护，正是一窝老鼠不嫌臊——气味相投的写照。
• 几名涉案人员各有前科却结为同盟，可谓一窝老鼠不嫌臊——气味相投。
• 网络上那些互相点赞的喷子，不过是一窝老鼠不嫌臊——气味相投罢了。
• 他俩都爱占小便宜，走到一起就是一窝老鼠不嫌臊——气味相投。