银盆打水金盆装——原谅（圆亮）
歇后语
释义
歇后语「银盆打水金盆装」的下一句是「原谅（圆亮）」。
解读
典故讲解
这是一条谐音歇后语。银盆打水，金盆装，盆都是圆的，水装进去显得光亮圆满，取“圆亮”之音谐“原谅”。民间以器物之形音双关，把“宽恕谅解”的意思说得含蓄有趣，常用于熟人之间化解尴尬、请求或表示宽宥。它并非源自某一具体历史典故，而是在口语中因谐音和意象自然形成的俏皮说法，体现了汉语谐音修辞的灵活。
例句
- 这事是我不好，还请你银盆打水金盆装——原谅。
- 大家老朋友了，你就银盆打水金盆装，别计较了。
- 我向你道歉，希望你能银盆打水金盆装，原谅我一回。