用筷子穿针眼——难啊

释义

歇后语「用筷子穿针眼」的下一句是「难啊」。

解读

典故讲解

“用筷子穿针眼”是一句口语化的歇后语，利用夸张对比形成幽默效果。筷子粗而钝，针眼细而圆，两者尺寸悬殊，常人根本无法完成。前半句摆出一件几乎不可能的事情，后半句“难啊”脱口而出，既点明“困难”之意，也带有一点调侃和无奈。它的语义核心在于借具体动作夸大事物的难度，传达出对复杂局面的感叹。如今多用来形容任务棘手、条件受限或能力不及，而不强调客观危害，只突出“做起来非常费劲”的情绪。由于来源民间口头创作，无具体文献典故，可视为日常语言在长期交流中形成的形象化表达。

例句

• 这道题连老师都挠头，用筷子穿针眼——难啊。
• 想靠那台旧电脑跑大型游戏，简直是“用筷子穿针眼——难啊”。
• 他普通话都不流利，要当同声传译，真是用筷子穿针眼——难啊。