雨愁烟恨

释义

烟雨所引起的人的惆怅哀愁。

出处

宋·史达祖《隔浦莲·荷花》词西湖游子，惯识雨愁烟恨。只恐吴娃暗折赠。耿耿。柔丝容易萦损。”

解读

典故讲解

「雨愁烟恨」出自南宋词人史达祖《隔浦莲·荷花》。词中「西湖游子，惯识雨愁烟恨」一句，将西湖烟雨与游子愁绪融为一体。史达祖为江湖词派重要作家，以工丽细腻见长，此词借荷花起兴，写西湖游子面对江南烟雨时的心绪。烟雨本无情，在词人笔下却成为哀愁的触媒与化身。「雨愁」言雨水如愁，「烟恨」谓烟雾似恨，两个名词性偏正结构并列，以具体物象承载抽象情感，体现了中国古典诗词「情景交融」的审美传统。这一成语的形成与中国文人「悲秋伤春」的抒情传统密切相关。江南多烟雨，春日迷蒙、秋日凄迷之景最易触发羁旅之思、离别之感。从史达祖原词的特定场景出发，「雨愁烟恨」逐渐凝练为描写烟雨引发惆怅哀愁的固定表达。其语义重点不在烟雨本身，而在「外物触发内因」的心理机制；它不像「悲痛欲绝」那样强调情绪强度，而是侧重氛围的渲染与心境的细腻变化。在现代汉语中，它保留了文言色彩与诗意美感，多用于书面语、散文及文学创作，形容细雨蒙蒙、烟雾缭绕时人的伤感落寞。

例句

• 窗外的细雨下个不停，倒惹起几分雨愁烟恨来。
• 他独坐江边，望着雨愁烟恨的暮色，久久不能平静。
• 这座城市在雨愁烟恨中迎来了肃穆的清明节。
• 江南三月，雨愁烟恨，最宜煮一壶清茶独品。
• 别后每遇阴雨，雨愁烟恨，总念及旧日同游。