逾墙钻穴
yú qiáng zuàn xué
成语
释义
指男女偷情。
出处
语出《孟子·滕文公下》不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。”
造句
- 兄留丽人独居,难保无~之事。★明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怨沉百宝箱》
解读
典故讲解
成语“逾墙钻穴”源自《孟子·滕文公下》所载孟子论礼教之语。孟子在回应滕文公问政时指出,社会风化须由礼义维持;男女婚配若“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之”。其中“钻穴隙”指在墙壁缝隙间偷看,“逾墙”指翻越墙头追随而去,二者描绘的都是暗中私会、不经正当程序的举动。孟子以此说明婚姻应遵循父母之命、媒妁之言的礼制,违背者不仅个人受辱,也为社会所轻视。随着语言发展,后人从这段话中提炼出“逾墙钻穴”四字,使其由具体动作升华为固定成语,用以指称男女之间秘密偷情、私相往来。其语义重心由“不合礼教的结合”逐渐转为“不正当的男女关系”,但始终带有贬义,强调行为的隐秘、越轨与失德。该成语以翻墙、钻洞等动作意象,生动传达了偷偷摸摸、规避规制的意味,在现代汉语中仍用于批评有悖伦理道德的私情。
例句
- 新闻披露,某官员与下属逾墙钻穴,最终东窗事发,身败名裂。
- 旧式家族小说中,少爷与丫鬟逾墙钻穴的情节常被视为大逆不道。
- 他俩不该逾墙钻穴,伤害了各自的家庭,也败坏了名声。
- 邻里议论纷纷,都说那两人半夜逾墙钻穴,实在不成体统。
- 这起案件表面是经济纠纷,背后却牵涉一段逾墙钻穴的私情。