证龟成鳖

释义

将乌龟说成甲鱼。比喻蓄意歪曲，颠倒是非。

出处

宋苏轼《东坡志林·贾氏五不可》晋武帝欲为太子娶妇。卫瓘曰‘贾氏有五不可青、黑、短、妒而无子。’竟为群臣所誉娶之，竟以亡晋。……俚语曰‘证龟成鳖’，此未足怪也。以此观之、当云‘证龟成蛇’。……”

解读

典故讲解

晋武帝为太子选妃，卫瓘进言贾氏有五不可：青、黑、短、妒、无子。然而群臣曲意逢迎，竟将贾女夸为良配，使其册为太子妃，终酿成“八王之乱”亡晋之祸。苏轼在《东坡志林》中引述此事，感慨民间俗语“证龟成鳖”还不足为奇，依此例简直应称“证龟成蛇”。成语由此而来，讽刺把明显的事实颠倒黑白、故意歪曲。寓意：阿谀奉承或别有用心者，能把乌龟硬说成甲鱼，把缺点粉饰成优点。

例句

• 明明是虚假宣传，他却能证龟成鳖，颠倒黑白。
• 这份报告把亏损数据证龟成鳖，硬说成盈利。
• 辩论中他故意证龟成鳖，把对方观点扭曲得面目全非。