争鸡失羊

释义

比喻贪小失大。

出处

汉·焦延寿《易林》卷八争鸡失羊，亡其金囊。”

解读

典故讲解

「争鸡失羊」出自汉·焦延寿《易林》卷八：「争鸡失羊，亡其金囊。」这是一个源自民间智慧的形象化表达，通过「鸡」与「羊」的价值对比，揭示因小失大的道理。鸡价贱，羊价贵，为争夺一只鸡反而丢失一头羊，显然是得不偿失。这里的「争」既可指争夺小利、计较琐事，也可指贪图眼前便宜，结果反而失掉更大的利益。紧随其后的「亡其金囊」更进一步说明，这种贪小失大不仅会损失已有之财，甚至可能连随身携带的钱囊也一并丢掉。该成语的语义演变基本保持了早期的训诫意味，核心在于对「小利」与「大害」的错误权衡。后世多用此语劝诫人在利益关系中分清轻重缓急，莫要被蝇头小利蒙蔽双眼，以免付出更高昂的代价。其结构简洁、对偶鲜明，「鸡」与「羊」形成强烈反差，故能在汉语中流传至今。

例句

• 你别为这点加班费跟他翻脸，小心争鸡失羊，把多年的交情也弄丢了。
• 企业若只顾眼前利润而忽视产品质量，终将争鸡失羊，失去市场信任。
• 该国为关税小利挑起贸易争端，结果争鸡失羊，损害了本国整体经济。
• 她为抢一个停车位与人争执，最后耽误了面试，真是争鸡失羊。
• 投资者在牛市中频繁短线操作，往往争鸡失羊，错失长期稳健收益。