指鸡骂狗

释义

指着鸡骂狗。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。

出处

无

造句

解读

典故讲解

「指鸡骂狗」是一个典型的汉语借代式成语，字面意思是手指着鸡，嘴里骂的却是狗。它通过「指」与「骂」两个动作的对象分离，构成一种表面与实质相背离的修辞效果。从构词逻辑看，「鸡」和「狗」是农家最常见的禽畜，二者相邻出现，便于借一方暗指另一方；同时，「鸡」处于被直接点名的位置，「狗」才是被攻击的真正目标，形成了明、暗两层语义。该成语没有确切可考的典故出处，应属民间口语在长期使用中逐渐凝练而成的固定表达。它的语义演变体现了汉语成语「以具象动作表达抽象人际策略」的特点：说话人不直接指名道姓地批评某人，而是借题发挥、旁敲侧击，使被影射者难堪，却又不留把柄。现代汉语中，它常含贬义，用来形容那些不敢正面冲突、只会拐弯抹角讥讽他人的言行。

例句

• 领导在会上指鸡骂狗，明里批评迟到，暗里却针对新来的同事。
• 她不敢直接顶撞婆婆，只好每天指鸡骂狗地数落家里的猫。
• 这篇评论看似指鸡骂狗，实则把矛头对准了整个行业的潜规则。
• 邻居两口子吵架，女的指鸡骂狗，男的却一声不吭。
• 新闻报道应避免指鸡骂狗式的影射，要摆事实、讲道理。