走石飞沙
zǒu shí fēi shā
成语
释义
沙土飞扬,石块滚动。形容风势狂暴。
出处
《三国志·吴志·陆凯传》苍梧、南海,岁有风瘴气之害,风则折木,飞沙转石,气则雾郁,飞鸟不经。”
造句
- 椿岩念动品评,霎时间天昏地暗,~。★明·无名氏《杨家将演义》第三十二
解读
典故讲解
「走石飞沙」又作「飞沙走石」,语义相同,只是语序有异。其核心意象是狂风大作时沙土飞扬、石块滚动,用以形容风势极其猛烈。出处可追溯至西晋陈寿《三国志·吴志·陆凯传》。陆凯在吴国后期官至左丞相,曾多次上疏吴主孙皓,直言时政得失。他在疏文中论及南方边地灾异时写道:「苍梧、南海,岁有风瘴气之害,风则折木,飞沙转石,气则雾郁,飞鸟不经。」这里的「飞沙转石」即后世「飞沙走石」「走石飞沙」之所本。陆凯以此描述岭南地区飓风、瘴气交侵的自然环境,风能折断树木、掀动沙石,可见其狂暴之甚。这个出处说明,成语的生成源于古人对南方风灾的直接观察与记录,是早期气象灾害书写的语言化石。从构词角度看,「走石飞沙」由「走石」与「飞沙」两个主谓结构并列而成。「走」本义为奔跑,引申为滚动、移动;「飞」指飘飞、扬起。石与沙本为地面之物,一旦随风而动,便说明风力已超出寻常。四字格采用对文互义的修辞:石既可滚动,沙亦可飞扬;沙既能飞,石亦能走。前后互换位置,语义不变,这正是汉语四字成语灵活组合的体现。「走石飞沙」作为变体,在后世诗文、小说、方志中均有使用,与「飞沙走石」并行不悖。语义演变上,该成语本义形容风势狂暴,多见于描写自然灾害、边塞风光、战场环境。后来也用于比喻社会动荡、局势险恶或气氛紧张,如形容商战、政坛风波等。无论实写还是虚用,其核心都是借助沙石的剧烈动态,渲染一种不可阻挡的强大外力。
例句
- 昨天那场大风刮得走石飞沙,路边广告牌都被掀翻了。
- 戈壁滩上狂风骤起,走石飞沙,天地间一片昏黄。
- 台风登陆沿海地区,走石飞沙,多处树木被连根拔起。
- 局势突变,会场内外走石飞沙,各方势力暗流涌动。
- 气象预警称午后将有走石飞沙的强沙尘天气,市民应减少外出。