此诗作于元和年间,白居易以宫怨刺君恩之薄,亦是自况之辞。「泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声」,起句先写失眠:泪湿罗巾,连梦都做不成——梦本是宫女最后的避难所,连梦也不成,便是绝望到底;夜深了,前殿还在按谱奏曲,歌声隐隐传来——自己的夜是泪,别人的夜是歌,同一座宫殿,两重世界,「前殿」的距离不过数百步,恩宠的距离是生死。后两句「红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明」翻得更狠:容颜还没衰老,君恩已先断绝——「未老」与「先断」对举,揭穿以色事人者色未衰而爱已弛的残酷;她斜倚着熏笼,就这样坐到天亮。「坐到明」三字不动声色,把一夜的长度拉长成一生的长度。通篇不怨不诉,只是白描一个失眠者的夜,而怨在泪、在歌、在薰笼、在天明,字字皆是。宫怨诗至此,女性不再是玩物符号,而是有体温的人。
后宫词
白居易 · 唐
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。