把官职调动写进词里，还写得这样坦白，张孝祥是少数。「我是临川旧史君。而今欲作岭南人」，起句直报家门：我本是临川的旧太守，如今却要到岭南去作岭南人了。「史君」是太守之称，两个身份一前一后，宦游的漂泊感不靠渲染，全靠事实本身。「重来辽鹤事犹新」，重游旧地，如化鹤归来，城郭犹是而人事已非，一个「犹」字透出恍惚——旧典用在这里不隔，因为贬谪南迁的人，最怕的正是归来二字的分量。下片「去路政长仍酷暑，主公交契更情亲」，去路正长又逢酷暑，牢骚只到此为止，随即一转：主人交情深厚，情谊更觉可亲；「横秋阁上晚风匀」，横秋阁上晚风和匀，以一处具体的清凉收束长途的苦热。整首词几乎不用比兴，全是白描与口语，在小令里属质直一路。它未必是孝祥词中的上品，却让人看到南宋士大夫日常交游与迁谪的真实肌理，这种人味恰恰是镂金错彩的词所没有的。