洞庭中秋夜，张孝祥写下这首词时刚被罢官北归，可通篇读不到一个怨字。「玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶」，三万顷的湖面像玉镜琼田，只安放我这小小的一叶扁舟——「著」字下得妙，舟不是行在湖上，是被安放在玉田里，天地浩大与我之渺小，一对照就出来了。「素月分辉，明河共影，表里俱澄澈」，月光分辉，银河倒影，从湖面到内心，里外通明，这句由景入心的过渡是全词的枢轴。下片干脆自证：「应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪」，岭表一年，孤月自照，肝肺都像冰雪做的——谗言可以罢我的官，罢不了这一腔干净。「短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔」，头发稀疏，襟袖生寒，处境不可谓不窘，船却泛得「稳」，一个稳字抵过千言辩白。「尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客」，吸尽西江水作酒，斟北斗作勺，邀万象作客，气魄直逼东坡赤壁；「扣舷独笑，不知今夕何夕」，独笑收束，物我两忘。旷达到这个地步，已近于道。