端午小令，八句，却装着一场午梦的千山万水。上片写梦中人：「润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅」，肌肤如玉笼着轻绡，樱唇半掩在扇后，绣圈还带着淡淡的脂香——三个特写镜头，玉、樱、香，全是触觉与嗅觉，不见全人，人的风姿却在。「榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱」，石榴红的舞裙空自折叠，艾枝该压着她愁乱的发鬟——「空」「应」二字泄了底：这一切都是悬想，是梦。换头「午梦千山，窗阴一箭」，午梦越过千山，醒来窗阴只移了一箭之地——梦里千山，醒来一瞬，时间的相对论，七个字说尽，是全词最锋利的句子。「香瘢新褪红丝腕」，臂上端午系的红丝印痕新褪，点明节令，也暗写别后之久。结尾「隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨」，人在隔江雨声里，晚风吹动菰叶，生生吹出秋怨——明明是仲夏端午，词人却听出了秋声，时序的错乱正是心境的错乱。梦窗小令如此精密，一首可当长调读。