元和十二年,白居易贬江州司马,游庐山遗爱寺而作,二十字写尽山寺的清趣。「弄日临溪坐,寻花绕寺行」,起联写动作:临溪而坐,拨弄日光在水面的碎影;绕着寺庙行走,一路寻花——「弄日」「寻花」,两个动作都带着孩子气,贬谪之人此刻只是个贪玩的人。后两句「时时闻鸟语,处处是泉声」,不写所见专写所闻:时时听到鸟叫,处处都是泉声——「时时」状鸟之频,「处处」状泉之密,声音把山寺的空间填满,人闭着眼也能游完这座寺。全诗无一字写寺之建筑、僧之面目,只有日、溪、花、鸟、泉五样事物,而遗爱寺的清幽自足已在其中。二十字中,前两句写动、写游,后两句写静、写听,动作与听觉交替,章法井然如小幅册页。贬谪江州本是白居易一生的低谷,他却在这低谷里写出一生最安闲的小诗——山水不治愈人,只是当人肯坐下来听泉时,烦恼暂时无处落座。
遗爱寺
白居易 · 唐
弄日临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。