题中一个「怨」字,全诗二十字却无一字及怨,这正是它的手段。「玉阶生白露」,秋夜玉砌的台阶上生出白露,「生」字暗示伫立之久——露是慢慢凝结的,人也站了许久了;「夜久侵罗袜」,露水浸透罗袜,夜更深、人未归,寒气由袜而上,侵入肌骨,等待的焦灼全靠一双袜子说尽。后两句写她的动作:「却下水晶帘,玲珑望秋月」——终于退回室内,放下帘子,隔着晶莹的珠帘仍望秋月。人进了屋,心还在月;帘是放下了,望却没断。「玲珑」二字写月光透帘的晶亮,也写宫人心思的剔透可见。相传此诗作于供奉翰林期间,宫怨背后或有自况之意——望幸而不见召,与诗人待诏而不得重用同构。通篇只写动作与器物,怨意全藏在「生」「侵」「望」三个动词里,不着一字,尽得风流,正是此诗的标准注脚。
玉阶怨
李白 · 唐
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。