「碧云天,黄叶地」,六个字两种颜色,天是碧的,地是黄的,秋天被压缩成最干净的两块色——后来王实甫把它化进《西厢记》,可见这两句的成色。「秋色连波,波上寒烟翠」,颜色又流动起来,连着水波,波上寒烟凝成翠色;「山映斜阳天接水」再推远,山、日、天、水接成一片,镜头一路拉开。就在这阔大处,「芳草无情,更在斜阳外」一笔刺出:芳草已远到斜阳之外,比天涯更远,说它「无情」,正是有情之极的反话。下片直写乡愁:「夜夜除非,好梦留人睡」,夜夜难眠,除非有梦——「除非」二字下得多委屈,只能靠梦活。「明月楼高休独倚」是自劝,劝了也白劝,因为「酒入愁肠,化作相思泪」,酒进去,泪出来,一进一出之间,愁完成了物态的转化。全词上片纯景,景中无一情字而处处含情,这种写法后来学的人多,学到的人少。
苏幕遮
范仲淹 · 宋
碧云天,黄叶地。
秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。
芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。
夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚。
酒入愁肠,化作相思泪。