如果只有《满江红》,岳飞是个符号;有了《小重山》,他才是一个人。「昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更」,蟋蟀叫个不停,把千里之外的梦惊醒,醒来已是三更——梦里的千里是什么?词中不说,但谁都猜得到,那是前线,是中原。「起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明」,披衣而起,独自绕阶,万籁俱寂,只有帘外月色朦胧,动作简单,孤愤全在「独自」二字里。上片全是夜景与动作,一个字的议论都没有。下片才开口:「白首为功名」,功名未就,头已先白;「旧山松竹老,阻归程」,故乡的松竹都老了,归路却被阻断——何人所阻,也不必说,当时主和之局人人心知肚明。结尾「欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听」,满腔心事只能托付琴弦,可知音稀少,纵然弹断琴弦又有谁来听?与《满江红》的呐喊比,这一首是压到最低的声音,而低声往往比高喊更耐久。
小重山
岳飞 · 宋
昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听。